- las papas queman
- • Ar už to hoří• Ar začíná to smrdět
Diccionario español-checo. 2013.
Diccionario español-checo. 2013.
donde las papas queman — en el centro de los acontecimientos; allí donde están los problemas; allí donde el asunto se pone difícil; cf. meterse entre las patas de los caballos, ponerse color de hormigas; me gusta estar en la acción, donde las papas queman , yo estaba en… … Diccionario de chileno actual
cuando las papas queman — cuando hay problemas; cuando se requiere de sacrificio; en el momento crucial; en el momento decisivo; cf. a la hora de los quihubos, otra cosa es con guitarra, papa caliente; me gusta tener a la Ivana a mi lado cuando las papas queman; ella no… … Diccionario de chileno actual
cuando las papas queman — pop. Situación difícil, crítica o extrema … Diccionario Lunfardo
Diego y Glot — Saltar a navegación, búsqueda Diego y Glot Género Dibujo animado Creado por Claudio Kreutzberger Sebastián Correa José Tomás Correa Reparto Ver sección aparte País de origen … Wikipedia Español
donde — 1. porque; dado que; ya que; se debe a que; como; por causa de que; cf. como, adonde; el Pablo se lo pasa tomando pastillas, es que donde es depresivo , ya se le ve sólo en el bar, tomando todo el día; donde se le fue la mujer , ¿y no vino el… … Diccionario de chileno actual
otra cosa es con guitarra — todo cambia cuando la cosa es de verdad; una cosa son las palabras, otra la acción; todo cambia en el momento crucial; cf. tener dedos pa l piano, cuando las papas queman, a la hora de los quihubos, en la cancha se ven los gallos; puedes alegar… … Diccionario de chileno actual
en la cancha se ven los gallos — la destreza se ve en la práctica, no en las palabras; se prueba la habilidad en la aplicación; cf. cuando las papas queman, a la hora de los quihubos, otra cosa es con guitarra; dices que sabes de computación; pues bien, en la cancha se ven los… … Diccionario de chileno actual
una papa caliente — problema embarazoso; un lío que hay que evitar; un asunto del que hay que deshacerse; asunto a punto de explotar; crisis, asunto delicado; enredo; cf. rollo, cagüín, cuando las papas queman, papa caliente; el así llamado problema mapuche es una… … Diccionario de chileno actual
Diego and Glot — promotional image (up, Diego, down, Glot) Genre Animation Comedy Created by Claudio Kreutzberger, Sebastián Correa, and José Tomás Cote Correa … Wikipedia
a la hora de los quihubos — en el momento crucial; cuando en verdad importaba; en el momento decisivo; cf. cuando las papas queman, otra cosa es con guitarra, a la hora de; pero, a la hora de los quihubos, cuando lo perseguía la DINA y necesitaba esconderse y salir del país … Diccionario de chileno actual
papa caliente — asunto delicado; asunto embarazoso; asunto peligroso; asunto difícil; enredo; cf. rollo, cagüín, cuando las papas queman; El Mercurio no se atrevió a publicar ese artículo sobre la conducta sexual al interior del Opus Dei; era una papa caliente … Diccionario de chileno actual